thôi chức Tiếng Trung là gì

• 去职 <不再担任原来的职务。>
  

• thôi     罢; 停止 muốn thôi chẳng được 欲罢不能。 罢了 nó không muốn đến nữa thì thôi....
• chức     职务 职位 ...

• 劳尔·卡斯特罗将于2018年4月卸任古巴总统
  Ông Raul Castro sẽ thôi chức Chủ tịch Cuba vào tháng 2/2018
• 我将问教皇废除。
  Ngài sẽ xin thôi chức Giáo Hoàng
• 我请求解除我的职务，把我派往前线?
  Tôi đề nghị cho tôi thôi chức vụ Tổng tham mưu trưởng và cử tôi ra tiền tuyến.
• 我请求解除我的总参谋长职务，并把我派到前线去。
  Tôi đề nghị cho tôi thôi chức vụ Tổng tham mưu trưởng và cử tôi ra tiền tuyến.
• 我请求解除我的总参谋长职务，并把我派到前线去。
  Tôi đề nghị cho tôi thôi chức vụ Tổng tham mưu trưởng và cử tôi ra tiền tuyến.
• “我想早点辞职，但管理局势是首要任务，我认为在我离开之前这是一个负责任的行为。
  “Tôi muốn từ chức sớm hơn nhưng xử lý vụ việc là ưu tiên hàng đầu và tôi nghĩ tôi phải có trách nhiệm hành động trước khi thôi chức.
• 五十三岁官达上将，这就差了，如今我五十六岁，仍然是中将，始终和上将擦身而过。
  53 tuổi thăng làm thượng tướng, cái này thì chệch rồi, đến nay tôi đã 56 tuổi, vẫn chỉ là trung tướng mà thôi, chức vị thượng tướng thật quá xa vời.
• 其他重要的政府官员，如副总统以及其家人，同样接受着保护，即便他们已经离开了岗位。
  Các quan chức cấp cao khác của Chính phủ như Phó Tổng thống và gia đình ông/ bà ấy cũng nhận được sự bảo vệ của mật vụ, thường là ngay cả khi họ đã thôi chức.
• 从1971年到2004年，他是奥地利国民议会的成员，这项活动于1983年至1987年成为联邦科学与研究部长时被打断。
  Từ năm 1971 đến năm 2004, ông là thành viên của Hội đồng Quốc gia và thôi chức vụ này khi chuyển sang đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng Bộ Khoa học và Nghiên cứu liên bang từ năm 1983 đến năm 1987.